美德的動搖：劉慕沙譯作集４

出版社： 麥田(城邦)
作者： 三島由紀夫
譯者： 劉慕沙
規格： 14.8x21
裝訂： 平裝
頁數： 224
出版日： 08/31/2026
ISBN 13 : 9786264560849
內容簡介： 人的一生總有那麼一次，
深陷如此優雅又如此危險的愛情。
熱銷30萬冊 動搖日本社會的現象級小說

日本翻譯文學推介重要先鋒 劉慕沙名家譯作系列 復刻黃金閱讀年代
認識三島禁忌美學的一部愛情小說
【鄭重收錄】──三島由紀夫作家年表、劉慕沙譯者年表

為什麼她像豔麗花朵一樣盛開野放，偏偏生長在禮教森嚴的傳統之家？
一個完美女人最驚人的冒險，不是出軌，而是直視自己的慾望。

《美德的動搖》描寫主角公倉越節子出生於一個管教甚嚴、門第高尚的家庭，但卻洋溢?官能的天賦。倉越節子不甘於寂寞，主動成為有?英俊面容和矯健身體的青年土屋的情婦，戀情如花一樣綻放，最終又如花一樣凋謝。是一部結合性愛與道德批判的社會小說，最能揭開三島敗德美學與道德批判思想的一部小說。

經典復刻黃金閱讀年代──劉慕沙譯作系列

穿越時代的譯筆，
她為我們開啟一扇閱讀之窗──

劉慕沙作為台灣具代表性的日文譯者之一，此「劉慕沙名家譯作系列」，從她一生譯介最具代表性的六位作家中，各選一部作品重新推出。從諾貝爾獎首位日本人得主川端康成的《雪鄉》，到一手奠定日本文壇現狀的菊池寬探究義理精神的時代小說《山國峽恩仇記》，劉慕沙名家手筆底下的這些作品所蘊含的情感、哲思與美學，至今再讀仍深具穿越時代的感染力。藉此，為當代讀者重溫黃金陣容，並微型復刻那樣的一個閱讀時代。

444出版書單
《雪鄉》川端康成◎著
《幸福的界限》石川達三◎著
《尋道記》三浦綾子◎著
《美德的動搖》三島由紀夫◎著
《山國峽恩仇記》菊池寬◎著（即將推出）
《樓蘭》井上靖◎著（即將推出）

目錄：
作者簡介：