綺羅香：方耀乾台華雙語俳句集

出版社： 秀威出版-秀威資訊
作者： 方耀乾
譯者： 0
規格： 14.8x21x0.72
裝訂： 平裝
頁數： 136
出版日： 09/11/2025
ISBN 13 : 9786267770092
內容簡介： 「一粒天星
囥踮埕斗
雕梁畫棟佇心內閃爍」
——〈摘星〉（台語）

「一顆星星
放在庭院
雕梁畫棟在心中閃爍」

——〈摘星〉（華語）


「你著驚的箍桶喙
喔！細姨的花容月貌
春光佇粉紅色樓閣裡」
——〈面牆〉（台語）

「你驚訝的大嘴巴
哦！小妾的花容月貌
春光在粉紅閣樓裡」
——〈面牆〉（華語）

「寒雨突然拍佇半月池和竹林
堅持一下
溫暖的日光等咧會現身」
——〈半月池〉（台語）

「寒雨突然打在半月池和竹林
堅持一下
暖陽待會兒會露臉」
——〈半月池〉（華語）

本書以台中市區的五個古蹟：霧峰林家花園、摘星山莊、梧棲文化出張所、一德洋樓、舊頂街派出所為題，用俳句的形式描繪揉和漢式古典與日式典雅的建築風情。全書採取自由俳方式書寫，不以5-7-5音節為限，亦不限有季語否。希冀以輕快、溫婉且趣味的風格，帶領讀者走入風雅的在地人文。

各界推薦人
黃信彰（國立成功大學台灣文學博士╱人文國際（股）公司執行長）

目錄：
作者簡介：