漢字王國：從打字機鍵盤、拼音系統到電腦輸入法的問世，讓漢字走向現代的百年語言革命

出版社： 麥田(城邦)
作者： 石靜遠（Jing Tsu）
譯者： 吳煒聲
規格： 14.8x21
裝訂： 平裝
頁數： 336
出版日： 06/27/2024
ISBN 13 : 9786263106727
內容簡介： 普立茲獎非文學類決選
《紐約時報》百大選書
《華盛頓郵報》最佳非虛構作品
英國學院圖書獎全球文化類決選
康鐸歷史圖書獎、巴美列．捷福獎非虛構類入圍

北美漢語研究圈重量級學者 石靜遠教授 最新力作
《甲骨文》何偉、《英語帝國》大衛‧克里斯托、《等待》哈金諸多名家齊聲讚嘆
十多張歷史圖片、七場奠定現今漢語樣貌的關鍵變革

《漢字王國》是一本引人入勝、與時俱進的作品，深入挖掘語言的歷史，以預測中國在世界上的未來成功。──《科克斯書評》
這是一部深度挖掘中文書寫語言龐大而複雜字符，將其轉化為現代通信技術的沉浸式歷史。──《出版者周刊》
《漢字王國》是對現代中文語言深入、揭示性的敘述。──中研院院士王德威
《紐約時報》、《經濟學人》、《衛報》、《自然》等各大國際媒體讚譽不斷
亞馬遜網路書店4.5分高分評價

從一九○○年到二○二○年，
曾被預言必將滅亡的漢字如何歷經一次次變革，
成就出今日的樣貌？

▍本書特色
漢藏語系僅次於世界上分布最廣、母語人士最多的印歐語系，是世界主要語系之一。其中又以漢語為最大的一脈分支。當漢語使用者欲追本溯源、深究漢字的變革與發展，本書作為一本別具獨創性的漢語文化史著作，將橫跨語言、政治、歷史與文化，引領讀者共同遊歷漢字現代化的進程。
從一九○○年統一發音，讓南腔北調的各地民眾得以跨越方言鴻溝相互理解；一九三八年編目索引系統的問世，有效提升中文典藏資料庫的管理與檢索；到一九五八年簡體字與漢語拼音更加速人們的識字率與學習效率；再到一九七九年奠定電腦中文輸入法的基礎，讓中文融入電腦、跟進世界科技的發展局勢。本書涵蓋漢語百年的七次變革，漢字的流變受到國際時局的牽動，漢字打字機鍵盤設計、中文通訊電報編碼的問世、電腦中文輸入法的推出，亦不斷帶動技術進展，為現今的漢語建立深厚基礎。
本書作者石靜遠為當今北美漢語學圈的重要學者，曾藉此書入圍普立茲獎非虛構類決選名單，也廣獲哈佛學會、古根漢基金會等學界讚賞。與王德威、史書美同為華語語系文學研究大師，對華語語言及文學研究深具貢獻。

▍掛名推薦※預定邀請※
王德威（中研院院士、哈佛大學東亞系與比較文學系Edward C. Henderson講座教授）
史書美（台師大台灣語文學系講座教授暨教育部獎助玉山學者）
宋怡慧（新北市立丹鳳高中圖書館主任）
黃大展（新竹高中歷史老師兼圖書館主任）
黃春木（臺北市立建國高中歷史科教師）
謝承諭（國立清華大學外國語文學系助理教授）
顏擇雅（雅言文化創辦人）
蘇席瑤（國立臺灣師範大學英語優聘系教授）

▍網路書評※預定邀請※
黃春木（臺北市立建國高中歷史科教師）

▍內容簡介

九千多個漢字該如何編寫進打字機鍵盤？
如何用電腦可讀取的編碼語言來輸入漢字？
該怎麼將漢語資料數位化以便保存與流傳？

面對技術變革日新月異的紛亂時代，漢字獨特卻也龐雜的聲調與書寫系統變成現代化路途中的絆腳石。為了跟上瞬息萬變的國際局勢，使用漢字的中國必須能夠運用全球通訊設備──打字機、電報、電腦。然而，這些技術所採用的都是西方字母，眼下方塊字該如何適應這些西式機械正是漢字革新的一大關卡。

在《漢字王國》中，北美華語語系文學研究重量級學者石靜遠指出，漢字維新與保存的挑戰在於從複雜的筆劃書寫、特色各異的南腔北調之中，建立出一套標準化的系統。而目前將漢語作為母語或第二語言的使用人數已達全球五分之一的人口，方塊字之所以能留存至今、廣布世界各地，漢字讀音統一、書寫簡化和西化拼音都是漢字現代化的重要關鍵。

本書以漢字的七次變革為主軸，一路從一九○○年談至二○二○年，刻畫近代中國的語言演進如何牽連歷史發展。為了讓南腔北調的各地民眾便於溝通，而以北京話為標準統一讀音、制定「官話」；民國初年屢屢推陳出新的中文打字機，再再推進漢字打字印刷的效能，而漢字電報電碼的誕生，讓資訊流通的效率隨之提高；簡體字與漢語拼音的推行，不僅大幅增加識字人口，也降低非母語人士的學習成本；當漢字順利轉譯成電腦編碼語言，漢語資訊處理技術也就能進行大規模計算與數據整合。漢字的百年革命不僅訴說我們現在使用的漢語如何成形，也帶領讀者一窺漢字現代化的眾多關鍵時刻。

目錄：
作者簡介：