從前從前，在一座剪接室裡：奧斯卡金獎剪接師縱橫好萊塢傳奇50年

出版社： 麥田(城邦)
作者： 保羅‧赫希Paul Hirsch
譯者： 李斯毅
規格： 14.8x21
裝訂： 平裝
頁數： 432
出版日： 03/06/2023
ISBN 13 : 9786263103641
內容簡介： 你知道嗎？一部電影其實可以拍三次──
一次在劇作家筆下，一次在拍攝現場，
最後一次（或許也是最重要的一次），就在剪接師的手中。

《星際大戰》、《星際大戰五部曲》、《不可能的任務》、《魔女嘉莉》
史蒂芬‧史匹柏、J.J.亞伯拉罕等人盛讚的奧斯卡金獎剪接師
20張影史重要人物照片╳25位並肩創造歷史的導演╳50年好萊塢歲月
從膠捲到數位、從戲院到串流──傳奇50年的剪接人生始終不變的奪金法則與好萊塢幕後
「我是一個剪接師，剪接師是整個電影劇組最棒的一份工作！」

▲如何剪接湯姆克魯斯的最好鏡頭，讓剪接師每年聖誕節都收到天王送來的蛋糕？
▲《星際大戰》導演喬治盧卡斯人看起來不錯，但《教父》導演柯波拉就……人沒那麼好？
▲如果永遠只跟你心中的Ａ咖合作，那就沒樂趣了。
▲自認剪接師不是團隊裡關鍵的人物，所以不敢發表想法？那你就失去了暢所欲言、讓導演與大牌演員認可的影響力。
▲本來不受片商青睞、無法發行的電影，只因剪接師更動一個鏡頭就扭轉局勢？

從電影幕後，到剪接師如何與導演、作曲家反覆討論，
論及電腦技術革命的影響前後，以及作為一個接案者早年不穩定的經濟與家庭生活……
與25位導演合作過、40部以上電影的經歷，
榮獲多次殊榮的奧斯卡剪接大師親授，身處好萊塢的不敗祕訣：
剪接，如何成為電影裡的「隱形」決勝關鍵。
亞馬遜網路書店平均4.7高分好評──志在剪接與電影幕後的工作者必讀的一部作品！

★電影人、影評人一致推薦★（僅為暫定，列出供參考）
陳曉東（第48屆金馬獎最佳剪接得主、《親愛的房客》剪接師）
高鳴晟（第48屆電視金鐘獎「剪接獎」、《紅衣小女孩》剪接師、《剪故事》作者）
施博瀚（台灣藝術大學電影學系剪接課講師）
李幼鸚鵡鵪鶉小白文鳥（影評人）
膝關節（影評人）
但唐謨（台灣影評人協會理事長）
翁煌德（無影無蹤版主、資深影視記者）
一頁華爾滋Kristin
張硯拓（釀電影主編、影評人）
葉郎（影評人、作家）

uuu「剪接」到底是一份什麼樣的工作？
‧對剪接師來說，拍攝好的所有素材──「毛片」，就是一個大寶箱，一旦你挖到寶，就必須讓這段影片在整場戲，甚至整部電影中發揮連貫前後劇情、捕捉故事核心的最大功效。
‧身為八大藝術之末的電影當中，幾乎所有職位都源於繪畫、音樂、戲劇等早期藝術形式，「剪接」是電影團隊中唯一發源自近代的技藝。
‧電影業已然成為當代最卓越多重的視覺藝術薈萃之地。其中，「剪接」是此種視覺藝術的核心。
‧好的剪接能讓一部電影從「好」，變成「傑出」。
‧剪接師不僅止於一個「說故事的人」，他也必須是一名表演者，盡可能在電影中放入個人風格與魅力。
‧資深剪接師教學時說：剪接只有兩項規則：不要讓觀眾感到困惑、不要讓觀眾覺得厭煩。
‧剪接師沒有最終裁量權？他卻能夠擔任「故事醫生」，在影片後製的階段，擁有製片人、導演、主創演員都不得不聽從的重大影響力。


uuu這本書獻給這樣的你
R有志於投身剪接或電影幕後工作的你
本書作者人生歷經二十五位導演、榮獲金獎肯定，在技術與故事類型上都是當代的先鋒，其剪接故事的執行力與溝通協調技巧，皆值得師法。

R愛好電影鑑賞、有志影評書寫的你
剪接是綜觀電影製作、故事修整的最後一關，必須擁有視覺、故事、音樂等綜合鑑賞能力，與詮釋故事的高度想像力。本書作者在決定剪接的時候都必須動用複雜的美學品味，無論你是愛好電影鑑賞、希望自我精進的影迷，或是有至於影評書寫、自我期許能夠更上一層樓的影評人，這本書對電影語言之美的思考都會是值得借鏡的聖經。

R對好萊塢幕後花絮有興趣的你
本書作者身為新好萊塢電影重要成員，曾與喬治‧盧卡斯、布萊恩‧狄‧帕瑪並肩克服全新故事類型與技術問題，與製片方、演員、配樂等多方溝通及拍攝現場曾經發生各種妙趣橫生的軼事。


uuu各方重量級讚譽

「保羅‧赫希在他的專業領域中是大師級的人物。他寫出了一本睿智敏銳且引人入勝的回憶錄，講述他自一九六○年代晚期直到今日的電影剪輯生涯。從備受讚譽的《星際大戰》到票房慘澹的《星際冒險王》，如果你好奇這些電影是如何剪輯出來的，千萬不要錯過這本書。我不會騙你，因為我從他踏入這一行開始一直到《絕地救援》都與他合作。保羅，恭喜你，你記下了我們早已忘掉的一切。」──布萊恩‧狄帕瑪（Brian De Palma，電影《不可能的任務》、《疤面煞星》導演）

「一個擅長說故事的人，當然能夠寫出精彩絕倫的故事。這個男人剪輯出我們最喜歡的多部電影，如今寫出了一本輝煌的著作，能讓你宛如身在剪輯室裡。你問我覺得這本書如何？我會說這本書絕對不是「隨隨便便」的作品。假如你想一探究竟，敬請開始閱讀！」──J.J.亞伯拉罕（J.J. Abrams，電影《不可能的任務3》、《星際大戰七部曲：原力覺醒》導演）

「保羅以專業觀點寫出對電影剪輯的絕佳看法，我深信這本書將會成為電影製作人及電影愛好者了解相關技術與歷史的重要著作。」──泰勒‧哈克佛（Taylor Hackford，電影《魔鬼代言人》、《再看我一眼》導演）

「電影剪輯師保羅‧赫希既擅長說故事也懂得如何表現出精采的內容。他在這本書中以精采無比的幕後故事講述自己在這座電影遊樂場五十年來的職涯起伏，並且分享了多部經典電影和失敗作品的建構與解構，其中包括他與喬治‧盧卡斯合作的《星際大戰》和《帝國大反擊》，以及他與布萊恩‧狄帕瑪合作的十一部電影（《魔女嘉莉》、《天堂幻象》等），內容令人深感驚嘆。保羅從經驗累積而來的珍貴建議與見解，可為有志從事電影工作之人及電影愛好者提供絕佳的啟發。」──沃爾特‧默奇（Walter Murch，美國電影剪輯師）

「基於純然的卓越性、多樣性及文化影響力，保羅‧赫希的電影作品不言自明。有人說電影是在剪輯室裡完成的，這本書將為這項重要的電影藝術提供最全面、最具啟發性也最清晰的描述。無論你是把觀賞電影當成休閒活動的一般觀眾或者是認真狂熱的電影迷，這本書都是必讀之作。」──馬克‧漢米爾（Mark Hamill，美國演員，在電影「星際大戰三部曲」中飾演路克‧天行者）

「好萊塢資深電影剪輯師赫希在這本回憶錄中分享滿滿的洞見與軼事，令人著迷。」──出版者周刊（Publishers Weekly）

「這本書裡有資深電影剪輯師所分享的故事和智慧，能吸引電影迷及任何想更加了解這門藝術的人拜讀。」──書單雜誌（Booklist）

「赫希生動地描繪出電影剪輯師所做的重要工作。」──華爾街日報（Wall Street Journal）

「這本書是寶藏……赫希以清晰有趣又歡樂的寫作風格帶領讀者踏上他非凡的職業生涯之旅。」──美國電影剪輯雜誌（American Cinema Editors）

目錄：
作者簡介：