略過產品資訊
1 / 1

麥田(城邦)

回憶.撲克牌(2022新版)

回憶.撲克牌(2022新版)

定價 HK$85
定價 售價 HK$85
銷售額 售罄
結帳時計算運費

出版社: 麥田(城邦)
作者: 向田邦子Mukoda Kuniko
譯者: 張秋明
規格: 14.8x21
裝訂: 平裝
頁數: 232
出版日: 20220428
ISBN : 9786263101944
內容簡介: 收錄直木賞得獎作!
傳奇女作家向田邦子精采絕倫的13部短篇小說
逝後四十年紀念版 銷售超過2,000,000冊

最有滋有味的家庭日常 X 最尖細幽微的生死體察

在寫下《回憶?撲克牌》的時候,我試圖潛入過去的記憶裡,像是將一張牌塞進一疊撲克牌的縫隙中。──向田邦子

◎作家柯裕棻:「最令人震動的感情,往往是作者沒有直接寫出來的感情,正是因為沒有明講出來,所以讀者在自己心裡明白了。」
◎作家郝譽翔:「表面上不動聲色,卻又無處不湧動著人性的深淵。」
◎日本作家水上勉:「向田女士有本事把俯拾皆是的小事轉化成創作的好材料。……她的寫作手法,拿書法來做比方,是遒勁纖細,卻又飽含墨汁。這一點真可說是其人特有的絕活!」
◎日本讀者:「每次讀完這十三個故事,心中都會升起一股浪潮。就像鞋子裡的一塊滾動的小石頭,刺痛著腳趾。」

▋內容簡介
撲克牌的四種花色是有意義的,似乎暗示著人生的所有面向。
而在這跟鋪克牌有關的十三的篇章中,
至少會有一篇王牌?還是,全部都是鬼牌呢?

本書收錄向田邦子榮獲日本直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉等十三篇作品,向田邦子自言,這部短篇集開展了宛如一副撲克牌的生命故事,黑桃、梅花、紅心、方塊,有刀光劍影,有生死纏綿,也別忘了鬼牌上小丑似笑似哭的異樣微笑──從父母、子女、夫妻,到手足間,最緊密深刻的情感併生猜疑,纖細與危險共存,向田邦子筆下人與人之間的關係不是一言以蔽之,而是欲言又止、欲說還休。全書均以家庭為場景,透過微妙的互動,埋藏平淡日常之下,內心深處的複雜情景也浮現而出……

【黑桃象徵佩劍,致敬婚姻中忍不住舉起菜刀的時刻】
宅次站了起來。 一邊攀著紙門一邊往廚房走去,等到回過神來,手上已經握著菜刀。他不知道想刺的究竟是自己的心臟,還是厚子高聳如橘子的胸部呢? 「還不錯嘛!」厚子的聲音說。 「都能抓住菜刀了呀,再加點油就行了!」語氣顯得明朗,兩顆如西瓜子左右分離的黑色小眼睛跳躍著。 ──〈水獺〉

【梅花象徵老百姓,外遇並不總是要追尋光鮮亮麗】
富子也開始變得多話了。 臉部和身體的表情也豐富了起來,彷彿一天比一天更有自信了。 或許是因為這個緣故,庄治變得很容易疲倦。……
……原以為可以安然地躺在巨大的年糕上面,一定神,才發現年糕已經變成了光滑柔亮的裸體模特兒。
──〈緩坡〉

【紅心象徵愛情,但愛情是一汪學海無涯】
她看見在擦著手的妹妹從盡頭走來,和丈夫擦身而過時,彼此交錯的那邊肩膀微低了一下,眼光帶著笑意。 好像在說:「我先回座位了。」 也像是說:「姊夫也真是的。」 甚至也可解讀為沒有發出聲音的笑聲。從背後無法看到丈夫的眼睛,但妹妹的那種眼神是阿麻永遠都學不會的。
──〈男眉〉

【方塊代表金錢,而所有金錢出場的時刻都不真正關乎錢】
常子發現對方的和服穿得有些鬆散,還有說話的方式、攪動湯匙的動作也很緩慢。感覺有點像是發條鬆了,但也可能是在演戲。如果真的是在演戲,那麼最可怕的就是這種女人了。 什麼都知道的常子,結果卻是什麼都不知道。最後,她和對方各自付了咖啡錢分道回家。
──〈花的名字〉

▋名人推薦
「最令人震動的感情,往往是作者沒有直接寫出來的感情,正是因為沒有明講出來,所以讀者在自己心裡明白了。最意味深長的吻,總是作者沒有寫出來,因此所有的讀者都在自己心裡完成的那一個﹔最溫暖的擁抱,總是故事裡一再錯過了,而讀者心裡依舊迫切期待的那一個﹔最深切的原諒,大概是沒有說出來,卻蘊含在眼神裡的那一個。」──柯裕棻 (知名作家)

「向田邦子以平和的語氣,娓娓道來十三則日常家庭的故事,表面上不動聲色,但卻又無處不湧動著人性的深淵,慾望、謊言、背叛、寂寞、猜疑與痛苦,彷彿是在一片光滑的玻璃之上,正產生向四面崩潰的蛛網裂痕,而發出了一股若有似無、卻令人不禁顫慄的、細小的尖叫聲。」─-郝譽翔 (知名作家)

「對作者而言,沒有比這些瑣碎的日常生活更讓她感興趣的了。因此平常大家不太注意的鍋子、茶壺、杯子、門牌、鞋子、窗戶、紙門等,就好像來自太陽的光源將光線分散出來……也可說是向田女士讓這些東西像三稜鏡般發出了七彩的虹光。彩虹是會消失的,但若能網羅住人生這些瞬間發散的光和影,就能存留在內心深處,也就能夠成為精采的人生畫作。」──日本知名作家水上勉

▍向田邦子的文學遺產
被譽為「大和民族的張愛玲」,向田邦子在逝世後的四十年間,仍然廣受大眾讀者、學者專家,乃至於出版社、影視產業的喜愛。文學館等為她舉辦展覽,大學為她設立「向田邦子文庫展示室」,電視台每年依據她的原作或劇本推出年度大戲,出版社甚至為她設立名為「向田邦子獎」的電視劇本獎。

向田邦子豐碩的創作生涯,以及對於日常生活的深刻體會,持續啟發日本國內外的知名創作者,
包括作家朱天文、導演侯孝賢、是枝裕和等人,讓我們不斷看見即便是日常生活的細微瑣事,
只要加以抽絲剝繭,以藝術的方式加以呈現,也能發現其中難以忘懷的幽微記憶、傷感,以及生命力。

=延伸閱讀=
◎父親的道歉信
◎向田邦子的情書
◎女人的食指
◎宛如阿修羅
◎男時女時

目錄:
作者簡介:

查看完整資訊