依戀傷痕：亞裔美國人的情感動員與認同

出版社： 二十張出版-遠足文化
作者： 劉文
譯者： 蔡耀緯
規格： 14.8*21*1.6
裝訂： 平裝
頁數： 256
出版日： 05/07/2026
ISBN 13 : 9786267784785
內容簡介： 為什麼「亞裔」總是在被需要時被看見，
卻又在關鍵時刻被視為局外人？

亞裔認同不只是族裔標籤，
更是一場在傷痕中定位自我的情感動員！

中央研究院民族學研究所副研究員、NWSA年度出版首作獎得主——劉文
重新解構亞裔美國人的身分認同，揭開「種族彈性」的流動與張力！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【權威學者聯合推薦】──（按姓氏筆畫排列）
王浩威｜精神科醫師、榮格分析師
王德威｜中央研究院院士、美國哈佛大學東亞語言與文明系講座教授
陳佩甄｜政治大學台灣文學研究所副教授
彭仁郁｜中央研究院民族所副研究員
黃宗儀｜台灣大學地理系教授、《中港新感覺》作者
鄭 昕｜美國南加州大學美國研究與族裔研究系教授、《X島嶼》作者

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

在壓迫與同化之間擺盪、在受傷與渴望之間積累──傷痛既催生團結，也是危險的依附！

●亞裔身分並非單純的族裔分類，而是奠基於歷史傷痕的「情感組裝」

許多人對亞裔美國人的印象往往停留在兩種簡單的標籤：「典範少數族裔」，聰明、努力、安靜、成功；「永遠的外人」，無論生在美國多久，依舊不被視為真正的美國人。

「亞裔美國人」一詞於一九六○年代民權運動時期出現，創造伊始便帶有政治訴求。換句話說，亞裔主體是在美國帝國擴張、戰爭記憶以及排華史的陰影下，透過集體的「受傷感覺」凝聚而成。藉由反覆回到歷史創傷，亞裔美國人打造認同基礎，而創傷敘事亦帶來團結與能見度。

這種「受傷感覺」不只是個人的心理挫敗，更是一種制度性的種族化產物，決定了亞裔如何在充滿敵意或偏見的社會階序中尋找自己的定位。作者因此提出「種族彈性」的概念來解釋——亞裔美國人的種族身分不是固定的，而是像彈簧一樣在壓迫與接納中來回反覆！

●身分的基礎既來自個人的特質與經驗，也來自文化與社群上的歸屬

當亞裔群體長期被形塑為具備高適應力的「模範少數」，這種彈性雖然讓他們在白人至上的社會結構中獲得某些戰略性的成功，但背後卻隱藏著巨大的代價。為了換取社會承認，亞裔主體往往必須壓抑那些難以言說的「少數者感受」，陷入一種「殘酷樂觀主義」：盲目追求那個永遠無法真正接納他們的美國夢，最終導致心理上的異化與斷裂。這份壓抑所帶來的斷裂，最終促使我們必須直視亞裔社群內部的「政治斷裂」。

本書透過心理學史、情動理論與批判種族研究的交織分析，揭示亞裔在戰爭、種族衝突、地緣政治、遷移、資本流動與離散依附等不同事態中的樣貌，凸顯身分背後的知識產製與論述建構。

作者最終提醒我們，認同的意義不在於向上攀附強權的認可，而在於轉過身來，看見那些隱藏在成功敘事底下的失落與傷痕。也因此，本書不僅是一部關於亞裔美國研究的理論著作，更是一場對當代全球民族主義、種族與情感政治的深刻反思。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2021年3月紐約市弗利廣場一場「停止仇恨亞裔」集會上，某位亞裔抗爭者高舉的標語充滿象徵意義，上面寫著：1882年排華法案╱1942年拘留日裔╱川普說我們是功夫流感。這三行文字道出了流行於自由派圈子的這套亞裔美國人受苦之歷史書寫迭代，

我們經常會忘記亞裔美國人的主體，其實是這個身分認同中的『美國性』，而亞裔的部分是充滿異質且錯綜復雜的組合。當我們閱讀亞裔書寫時，我們其實也在閱讀一段與亞洲密切交織的現代史。

——劉文，中央研究院民族學研究所副研究員

目錄：
作者簡介：