他人之地

出版社： 木馬-遠足文化
作者： 蕾拉．司利馬尼Le??a Slimani
譯者： 蘇瑩文
規格： 14.8x21x2.1
裝訂： 平裝
頁數： 320
出版日： 06/06/2024
ISBN 13 : 9786263146952
內容簡介： 「只要我們活在被殖民的國家裡，我們就不能說自己是自由人。」

龔固爾獎得主，直面身分、國族、獨立、女性意識之作
在動蕩不安的年代，我們究竟屬於哪一邊？
「我們和妳那棵樹一樣，一半檸檬，一半柳橙。我們不在任何一邊。」

所謂的人，只能分成宰制、被宰制的嗎？


「女性、霸權與暴力，是我一直在書寫的主題。」──司利馬尼，《衛報》專訪

1944年，出身法國的瑪蒂德，在戰時愛上了來自摩洛哥的士兵阿敏，決定與他離開自己的家園，兩人共赴摩洛哥展開婚姻生活。鄉間的愜意起先吸引著她，然而，她日子的秩序卻一點一滴開始位移：丈夫的疏離、養育孩子的重擔、農場的貧瘠、女性在「他人之地」得暗守的規則與順服。

她愛他。他為了她的國家投入戰爭。可是她卻想逃出自己的國家。
他愛她，她來自他所嚮往的國家，同時，他也默默對她的國家生厭。

在這部野心勃勃的小說中，幾乎無人是「自由人」，就連身在家國摩洛哥的阿敏，也因為殖民的陰影下，始終找尋不到真正的歸屬。司利馬尼借鏡家族經驗，並大膽割捨了殖民土地上小人物甘美的一面，直面殘酷、晦暗的現實，刻畫人是如何一步一步被龐大的體制所消磨。

儘管如實呈現了殖民地的暗影，司利馬尼也不甘人只能成為「時代所必然犧牲的產物」，她寫下他們的渴望、對美好生活的憧憬，始終在自由的邊界探詢，儘管命運是一次又一次地挫敗，仍竭力開闢出屬於自己的立足之地。

．白樵──導讀 ．梁莉姿──專文推薦 ．劉思坊──誠摯推薦

＊＊＊

「司利馬尼以精湛如庖丁的解剖技藝刨空一具龐大的被殖民軀體。她在裡頭填滿夜來香，柑橘與橄欖。烹飪調製雙重身分所帶來的不適與自由。」──白樵

「《他人之地》最耐看的，是那些如蛛網緊密外擴的小人物們，如何在私念與道德間躊躇不決。」──梁莉姿

「一部非凡的小說。」──薩爾曼．魯西迪（Salman Rushdie），《魔鬼詩篇》《午夜之子》作者

「巧妙地將愛情、失落、疏離、性別和歸屬等主題，編織進以二戰為背景的龐大故事中。」──《Vogue》

「情節高潮迭起，作者的寫作才華閃閃發光。她的文字既柔軟又稠密，飽含情感的深度與洞察力，直截了當的觀察使得每個場景都深刻非凡。」──《波士頓環球報》

「司利馬尼精準捕捉到（不同文化）細微差異之間的位移。」──《紐約時報書評》

目錄：
作者簡介：