隔著一層透明的膜

出版社： 聯合文學出版社股份有限公司
作者： 李琴峰（Li Kotomi）
譯者： 李琴峰（Li Kotomi）
規格： 14.8x21x1.6
裝訂： 平裝
頁數： 324
出版日： 11/24/2025
ISBN 13 : 9789863237297
內容簡介： 以肉身與世界對峙
直視生命中不能承受之重

臺籍芥川奬得主李琴峰首部散文集

若說小說是一種「提問」的語言，散文或許便可說是一種「解答」。

散文，是作家選擇不透過虛構，以肉身直接與世界對峙的產物。本書收錄李琴峰從一名剛出道新手作家，到成為芥川獎得主的四年半間的思索與風景變化。全書以「聲、生、性、省、星、靜」六個篇章展開：探討日中雙語創作中，那層難以跨越、卻能用來解析世界的「透明薄膜」與「日本語籍」之辯；直視生命中不能承受之重的「性」，以及在希望與絕望間往復徘徊的孤獨與求索；書寫旅行、歷史的省察，並記錄獲獎前後對文學與世界的體悟。
這是一名性格乖僻彆扭的人類，拒絕被強行貼上任何「中間」標籤，試圖捕捉「世界」與「他者」的巨大瞬間所飛散的細微花火。她用文字刻劃自己的精神碎片，只為尋找那即使「隔著一層透明的膜」也能抵達、屬於自己的語言。

這是李琴峰獻給世界與自我，既迫切又有勇無謀的「解答」。

本書繁體中文版仍由作者本人親自譯寫而成。

目錄：
作者簡介：