遠野物語：那些潛藏山鄉記憶中的神靈與異聞

出版社： 遠足-遠足文化
作者： 柳田國男
譯者： 林美琪
規格： 12.8*18.8*1.8
裝訂： 平裝
頁數： 352
出版日： 08/13/2026
ISBN 13 : 9789865084424
內容簡介： ——日本民俗學的原點，一部改變日本如何理解「鄉土」的經典之作——

在群山與霧氣包圍的遠野，
人們相信山裡住著異人、死者會在夜裡歸來，
孩童也可能被神祕力量悄然帶走……
那些口耳相傳的低語，
既是怪談，也是日本鄉土最幽深的記憶。

------------

在遠野的山村裡，
現實與異界之間從來沒有清楚的界線。
山神、亡者、異人與神隱，
長久棲息在人們的記憶與日常之中。


柳田國男將遠野地方流傳已久的傳說與異聞記錄下來。
他沒有急於證明真偽，
而是以冷靜克制的筆調，留下游移於現實與神異之間的故事。
在那些看似平淡的敘述之中，山林、村落與人世彼此交疊；
神靈與亡者並未遠離，始終存在於人們的生活感知裡。

《遠野物語》出版後，被視為日本民俗學誕生的重要起點，
深刻影響後世的文學、妖怪文化與鄉土研究。
書中的山人、神隱、座敷童子與亡者傳說，
也逐漸成為日本文化最具代表性的鄉土意象之一。

本書真正珍貴之處，
或許並不只是那些不可思議的怪異故事。
在這些簡短幽微的敘述背後，
保存了山村世界對於自然、死亡、孤獨與未知的理解方式。

百年之後再讀《遠野物語》，
仍能感受到某種難以言喻的幽暗氣息。
彷彿在文明之外，
仍有另一個古老而寂靜的世界，
持續與人世彼此相望。

【收錄〈遠野物語拾遺〉。】

----
【柳田國男的著作，提供了理解日本文化的多重入口】

讀《日本的傳說》，我們看見的是日本人如何將共同的記憶與恐懼，凝縮為一個個反覆流傳的故事原型。那是一個民族用來理解世界秩序的方式。

讀《日本的昔話》，我們進入的是更日常、更柔軟的敘事層。那些在爐火旁代代口傳的民間故事，保存了庶民生活的倫理感與想像力。

讀《日本的祭典》，我們看見的是信仰如何落地成為儀式，儀式如何構成社群，社群如何在反覆的節慶中確認自身的存在與歸屬。

讀《山之人生》，我們走入的是那些被主流歷史遺忘的角落——隱沒山林的人們，用另一種方式訴說著日本社會的邊緣與縫隙。

讀《海上之道》，我們面對的是一個更根本的問題：在所有這些傳說、故事、祭典與山林記憶形成之前，這個民族從哪裡來？那片環繞著日本列島的海洋，究竟是終點，還是起點？

讀《遠野物語》，我們回到的是柳田民俗學真正的起點——一個山村裡流傳的神靈與異界故事，那是他第一次俯身傾聽，試圖從最微小的聲音裡，辨認出一個民族的輪廓。

讀《妖怪談義》，我們看見的是柳田如何將那些令人畏懼的異形存在，納入系統性的思考。妖怪不只是民間的想像，而是人們面對未知、恐懼與邊界時，所留下的集體印記。

七本書合而觀之，構成了一幅完整的圖，柳田國男窮盡一生試圖回答的，始終是同一個問題：日本，為何是如今的模樣？

目錄：
作者簡介：