約略之間：不被時間推翻的設計

出版社： 麥浩斯(城邦)
作者： 李智翔、漂亮家居編輯部
譯者： 0
規格： 17x22.2
裝訂： 平裝
頁數： 240
出版日： 04/20/2023
ISBN 13 : 9789864088898
內容簡介： 每個世代都有”秩序”，但你不能遵守”秩序”─李智翔
尋找屬於每個空間的故事脈絡，
創作具有情感沉澱及訊息想像的設計

水相設計李智翔，
秉持設計應如『水』的初衷，純淨、有機又多變，本質上保持其原有的簡潔性，意念上展現無框架的可能性。近年來，陸續榮獲if、A’Design、國家金點獎、Asia Pacific Interior Design Award、Taiwan Interior Design Award、IIDA、BoY等獎項殊榮，作品也深受義、荷、法、韓等國際媒體報導。更於2018被美國指標媒體 INTERIOR DESIGN評選全球40間新堀起設計事務所。

他認為，設計過程與結果是難以預知的，必須嘗試所有的可能，唯有持續的繪製，才能從多種的版本中找到最後的答案，設計更不是刻意的工整，如同圖面中有的畫作線條都不是用尺畫出來的，若保有一點的”自然線條”，則更能接近設計師想表達的空間，因此“約略性質”在設計過程是應當保有的美感信念。

保 持 純 淨，但 又 不 能 過 於 簡 單。
準 確 執 行，但 又 不 能 過 於 工 整。
掌 握 律 動，但 又 不 能 過 於 輕 挑。
專 注 細 節，但 又 不 能 過 於 繁 鎖。
內 韻 含 蓄，但 又 不 能 過 於 艱 澀。
表 現 直 率，但 又 不 能 過 於 直 白。

本書記錄水相設計設計總監李智翔從成為設計師之前，到創立水相設計一路以來的歷程，不同階段的學習對他生活素養的累積，以及其個人信仰─藝術對他的重要性。創業之初至今，在於設計邏輯思維歷程的轉變，過去他表象性地擷取藝術圖像符號的直譯，慢慢開始深度解讀藝術所帶給他的訊息，內化成為自我設計觀點與論述；設計不再以平面滿足空間，而是更全面性的思考空間傳達的經驗，並嘗試改變用不同角度訴說空間故事腳本。

目錄：
作者簡介：