{"product_id":"法國經典童話故事-鵝媽媽故事集-開啟兒童文學先河作品-特別收錄插畫大師亞瑟-拉克姆浪漫細膩全彩插畫","title":"法國經典童話故事：鵝媽媽故事集，開啟兒童文學先河作品【特別收錄插畫大師亞瑟?拉克姆浪漫細膩全彩插畫】","description":"\u003cp\u003e出版社： 漫遊者文化-漫遊者\u003cbr\u003e\n 作者： 夏爾．佩羅（Charles Perrault）\u003cbr\u003e\n 譯者： 邱瑞鑾\u003cbr\u003e\n 規格： 14.8x21x1.6\u003cbr\u003e\n 裝訂： 平裝\u003cbr\u003e\n 頁數： 264\u003cbr\u003e\n 出版日： 12\/12\/2022\u003cbr\u003e\n ISBN 13 : 9789864897377\u003cbr\u003e\n 內容簡介： 法國兒童文學之父夏爾・佩羅最重要的作品\u003cbr\u003e\n 是童話故事散布到全世界的起點\u003cbr\u003e\n 家喻戶曉的格林童話也深受影響\u003cbr\u003e\n 俄國文豪屠格涅夫更親筆翻譯引介進俄國\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 八篇故事＋三篇散文詩 法文直譯\u003cbr\u003e\n 原汁原味完整呈現三百年前原著樣貌\u003cbr\u003e\n 睡美人、小紅帽、藍鬍子、灰姑娘\u003cbr\u003e\n 第一版童話故事全部收藏\u003cbr\u003e\n 【特別收錄】「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉克姆插畫作品\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 國立臺東大學兒童文學研究所教授╱王友輝\u003cbr\u003e\n 文藻外語大學法國語文系副教授╱王秀文\u003cbr\u003e\n 國立中央大學法文系副教授兼系主任╱甘佳平\u003cbr\u003e\n 法國YouTuber╱我是路易\u003cbr\u003e\n 推薦（依姓氏筆劃排序）\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ＊特邀台灣資深法文譯者邱瑞鑾由法文直譯，最忠實呈顯童話原來樣貌\u003cbr\u003e\n ＊完整未刪節版，保留原著三篇散文詩，以及每篇故事結尾的「寓意」，體驗太陽王年代文學沙龍流行的珠璣妙語\u003cbr\u003e\n ＊收錄「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉克姆全彩插畫，以及50幅以上童話插畫作品，感受復古風情\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 從《法國經典童話故事：鵝媽媽故事集》開始，童話故事走進了我們的世界。\u003cbr\u003e\n 在格林兄弟出現的一百多年前，還沒有什麼給孩子看的童話故事，那些稀奇古怪的精靈、傳奇，都只是在鄉野間或酒館裡口耳相傳的民間傳說。孩子們的讀物也多是宗教故事或教訓，直到夏爾・佩羅的《法國經典童話故事：鵝媽媽故事集》出版。\u003cbr\u003e\n 夏爾・佩羅誕生於法國最輝煌的時代，他為太陽王路易十四的大臣手下工作，善於詩歌和文學，也參與凡爾賽宮的設計建置。67歲退休後整理民間故事，撰寫了本書，大受歡迎，也開創了童話故事這個文類，可說是近代最重要的童話作品。\u003cbr\u003e\n 書中包括〈睡美人〉、〈小紅帽〉、〈藍鬍子〉、〈灰姑娘〉、〈穿著長筒靴的貓〉等八篇耳熟能詳的故事，可以看到後世許多的故事原型。佩羅在每篇故事後也加入簡短精練的「寓意」，時而語帶嘲諷，與天真單純的童話故事形成明顯對比。\u003cbr\u003e\n 原版的〈小紅帽〉結局中並沒有最後前來救援的獵人，小紅帽和奶奶都被大野狼吃了，走向Bad Ending，佩羅也在寓意中提醒年輕女孩，世上有許多會吃人大野狼，有些大野狼戴著溫和親切的面具，讓人放下戒心，卻會尾隨孩子到屋子裡、巷弄中，才露出猙獰的面目，是最可怕的大野狼。\u003cbr\u003e\n 此外，書中也收錄三篇罕見的散文詩，其中〈驢皮記〉也是知名童話故事創作源頭，本書保留佩羅原始創作形式，讓讀者體驗三百年前原滋原味的故事。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 目錄： \u003cbr\u003e\n 作者簡介：\u003c\/p\u003e","brand":"漫遊者文化-漫遊者","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41136790503563,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/1516\/1483\/products\/ProductPhoto_d7cf0b55-77b0-4308-9dd4-6e7c0d8a756d.jpg?v=1671286231","url":"https:\/\/hkroadsidestand.org\/products\/%e6%b3%95%e5%9c%8b%e7%b6%93%e5%85%b8%e7%ab%a5%e8%a9%b1%e6%95%85%e4%ba%8b-%e9%b5%9d%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e6%95%85%e4%ba%8b%e9%9b%86-%e9%96%8b%e5%95%9f%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%85%88%e6%b2%b3%e4%bd%9c%e5%93%81-%e7%89%b9%e5%88%a5%e6%94%b6%e9%8c%84%e6%8f%92%e7%95%ab%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e4%ba%9e%e7%91%9f-%e6%8b%89%e5%85%8b%e5%a7%86%e6%b5%aa%e6%bc%ab%e7%b4%b0%e8%86%a9%e5%85%a8%e5%bd%a9%e6%8f%92%e7%95%ab","provider":"香港地攤","version":"1.0","type":"link"}