{"product_id":"是這樣-但不是這樣-日文漢字100-飲食生活篇","title":"是這樣，但不是這樣！日文漢字100 --飲食生活篇","description":"\u003cp\u003e出版社： 釀出版-秀威資訊\u003cbr\u003e\n 作者： 許人杰\u003cbr\u003e\n 譯者： 0\u003cbr\u003e\n 規格： 14.8x21x1.5\u003cbr\u003e\n 裝訂： 平裝\u003cbr\u003e\n 頁數： 292\u003cbr\u003e\n 出版日： 08\/24\/2026\u003cbr\u003e\n ISBN 13 : 9786264122283\u003cbr\u003e\n 內容簡介： 日文漢字對華人來說有著辨識上的優勢，因為有些完全意義相同，就算稍有不同也能靠意會猜出個大半。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 只是往往在令人意想不到的地方，從日文漢字「望文生義」而來的理解，卻可能完全搞錯方向、劃錯重點；又或是明明每個字都看得懂，組合起來卻完全不能理解。為什麼日文是這樣的漢字？在選字邏輯背後隱含什麼樣的文化背景？或是有什麼典故和傳說？\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 那些以日文漢字組成，你以為是這樣，但其實不是這樣解釋的詞語100選！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 目錄： \u003cbr\u003e\n 作者簡介：\u003c\/p\u003e","brand":"釀出版-秀威資訊","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49289796452491,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/1516\/1483\/files\/ProductPhoto_3f72d356-32dc-4860-9d40-348cc547620c.jpg?v=1788274077","url":"https:\/\/hkroadsidestand.org\/products\/%e6%98%af%e9%80%99%e6%a8%a3-%e4%bd%86%e4%b8%8d%e6%98%af%e9%80%99%e6%a8%a3-%e6%97%a5%e6%96%87%e6%bc%a2%e5%ad%97100-%e9%a3%b2%e9%a3%9f%e7%94%9f%e6%b4%bb%e7%af%87","provider":"香港地攤","version":"1.0","type":"link"}