{"product_id":"小飛機-小心喔-be-careful-little-plane-五味太郎中英雙語繪本-qr-code音檔","title":"小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）","description":"\u003cp\u003e出版社： 小熊-遠足文化\u003cbr\u003e\n 作者： 五味太郎GOMI TARO\u003cbr\u003e\n 譯者： 林劭貞\u003cbr\u003e\n 規格： 23x23x0.8\u003cbr\u003e\n 裝訂： 精裝\u003cbr\u003e\n 頁數： 32\u003cbr\u003e\n 出版日： 04\/02\/2025\u003cbr\u003e\n ISBN 13 : 9786267654415\u003cbr\u003e\n 內容簡介： 載著自信獨自飛行的小飛機，卻磕磕碰碰弄得灰頭土臉！\u003cbr\u003e\n 繪本大師五味太郎帶領孩子體驗跌跌撞撞的成長，\u003cbr\u003e\n 在挫折中持續的茁壯，\u003cbr\u003e\n 並感受親子間珍貴的信任，與探索廣闊世界的自由！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★ 精選大師經典繪本，與孩子一起面對挑戰，在閱讀中促進語言與認知發展，增進親子情感。\u003cbr\u003e\n ★ 精心錄製中、英文繪本故事音檔，掃描書中的 QR Code 即可隨時聆聽，營造雙語學習與對話的氛圍。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 小飛機精神飽滿的出門了，小心喔！\u003cbr\u003e\n A little plane is heading out in high spirits. Be careful!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 嗨！小飛機飛起來了，小心喔！\u003cbr\u003e\n Hey! The little plane is flying! Be careful!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 天氣真好呢！小心喔！\u003cbr\u003e\n It’s a beautiful day. Be careful!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 前方有煙?，小心喔！\u003cbr\u003e\n There are chimneys up ahead. Be careful!\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 啊！小飛機被燻得髒兮兮的。\u003cbr\u003e\n Ah! The little plane got a little smoky.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 小飛機要挑戰獨自飛行，他辦得到嗎？\u003cbr\u003e\n 一開始狀況很不錯喔！天氣很好，飛行途中遇到的每個朋友，都親切的叮嚀小飛機「小心喔！」。\u003cbr\u003e\n 直到前方出現兩支煙囪，來不及飛更高的小飛機穿過了灰煙，變得髒兮兮；接著遇到一大片樹林，來不及飛更高更高的小飛機，撞到了樹頂；後來出現一座山，來不及飛更高更高更高的小飛機，撞到了山頂，這下子不只灰頭土臉，還鼻青臉腫了呢！\u003cbr\u003e\n 小飛機最後飛進一棟建築物裡，雖然大家還是提醒他「小心喔！」，但仍然忍不住為小飛機擔心，沒想到小飛機從那棟建築物飛出來之後，變得乾乾淨淨，好像沒發生過任何事一樣。\u003cbr\u003e\n 那棟神奇的建築物裡，到底有什麼呢？當小飛機再次出發飛行時，你會信任他所做的一切嗎？\u003cbr\u003e\n 親子共讀時，家長可以先講幾遍故事，或掃描QR Code播放音檔讓孩子聆聽，不管中文版或英文版的故事，都會出現這本書的關鍵句「小心喔！」(Be careful!)，當孩子剛開始學說話時，家長可以把說關鍵句的重要任務交給孩子，讓孩子展現對小飛機的溫柔守護；等到孩子語言能力發展更好時，就可以讓孩子嘗試說出故事中的語句，如「前面有……」(There’s a … up ahead.)，然後把「小心喔！」(Be careful!) 的關鍵語句交給家長，這次就換家長來守護小飛機吧！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※五味太郎「小心喔！中英雙語繪本」系列（共三冊）\u003cbr\u003e\n 《小卡車，小心喔！Be Careful, Little Truck!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）》\u003cbr\u003e\n 《小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）》\u003cbr\u003e\n 《小輪船，小心喔！Be Careful, Little Boat!（五味太郎系中英雙語繪本＋QR Code音檔）》\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 目錄： \u003cbr\u003e\n 作者簡介：\u003c\/p\u003e","brand":"小熊-遠足文化","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43215451586699,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/1516\/1483\/files\/ProductPhoto_6e8c9aea-fd58-4d41-9f8c-28d05374eb16.jpg?v=1743748949","url":"https:\/\/hkroadsidestand.org\/products\/%e5%b0%8f%e9%a3%9b%e6%a9%9f-%e5%b0%8f%e5%bf%83%e5%96%94-be-careful-little-plane-%e4%ba%94%e5%91%b3%e5%a4%aa%e9%83%8e%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e9%9b%99%e8%aa%9e%e7%b9%aa%e6%9c%ac-qr-code%e9%9f%b3%e6%aa%94","provider":"香港地攤","version":"1.0","type":"link"}