{"product_id":"小說-言葉之庭-出版10週年紀念-全新譯本","title":"小說 言葉之庭【出版10週年紀念，全新譯本】","description":"\u003cp\u003e出版社： 精誠資訊(悅知文化)\u003cbr\u003e\n 作者： 新海誠\u003cbr\u003e\n 譯者： 李彥樺\u003cbr\u003e\n 規格： 13x19\u003cbr\u003e\n 裝訂： 平裝\u003cbr\u003e\n 頁數： 480\u003cbr\u003e\n 出版日： 07\/01\/2026\u003cbr\u003e\n ISBN 13 : 9786267721483\u003cbr\u003e\n 內容簡介： ★ 正式授權繁體中文版 ★\u003cbr\u003e\n ★ 出版 10 週年紀念，全新譯本 ★\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★ 小說版，首度公開電影未完結故事內容 ★\u003cbr\u003e\n 新海誠最經典、最具代表性的青春戀愛物語\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 當「愛」來臨之前，\u003cbr\u003e\n 人們懷抱著「孤悲」的戀之物語。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 《言葉之庭》的故事背景雖然是現代，但描繪的卻是那種舊時的「戀」——\u003cbr\u003e\n 在「愛」來臨之前，因孤獨而渴求著某個人的單戀感情。\u003cbr\u003e\n 本部作品的題材豐富且獨具魅力，運用「鞋子、萬葉集、日式庭園、雨」的呈現手法，藉由角色獨特的情感與用字遣詞，令人彷彿是在閱讀一本小說，又像是在看一部有主題性的精緻電視劇。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ◆\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 【電影小說化之特色】\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 如果電影是華麗絕美的斷片，\u003cbr\u003e\n 那麼，小說則是完整立體的塑形。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 《言葉之庭》電影上映後 3 個月，文藝雜誌《達文西》開始連載《小說 言葉之庭》，以運用文字重新詮釋這部經典作品，並以多人視角、第一人稱的方式來撰寫，寫出 6 位故事人物各自內心的複雜、糾葛與人生課題。\u003cbr\u003e\n 新海誠的「映像化文學」讓世界深深著迷，對於「語言力量」與「詩意表現」的堅持，在《小說 言葉之庭》中可說是集大成之作。鮮明的視覺呈現，沁人心脾的故事敘述手法，使得新海誠為年輕世代帶來廣大的影響。\u003cbr\u003e\n 透過對細節的執著描寫，場景如電影般在腦海中浮現。這正是動畫導演新海誠才能創造出的獨特世界，也是《小說 言葉之庭》蘊含的魅力。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 【故事簡介】\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 沒有約定的邂逅，只在下著雨的日式庭院。\u003cbr\u003e\n 與你一再地相遇，我們拯救了彼此……\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 15 歲的高中生孝雄，每當雨天，便翹課到日式庭園的涼亭中，繪製鞋子的素描。某天，出現了獨自一人喝著罐裝啤酒、吃著巧克力的 27 歲謎樣女性雪野，此後，即便沒有特別約定，兩人卻總是在下著雨的涼亭一再重逢。日復一日，於是，跨越年齡的情愫就此展開。\u003cbr\u003e\n 為了失去人生前進方向的雪野，孝雄決心打造出一雙能陪伴她走得更遠的鞋。然而，梅雨季節像是無視於兩人的心意般，正悄悄邁入尾聲……\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ◆\u003cbr\u003e\n 夢想成為製鞋師的少年！\u003cbr\u003e\n 忘記如何邁出步伐的女人！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 「對她而言，15 歲的我只不過是個孩子。」\u003cbr\u003e\n 「27 歲的我，絲毫不比 15 歲時的我聰明。」 \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 如果一直那樣，總對重要的事隻字不提，\u003cbr\u003e\n 然後擺出若無其事的表情，\u003cbr\u003e\n 那就只好一直孤單的、一個人，度過一生吧！\u003cbr\u003e\n ◆\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ※ 人物角色：\u003cbr\u003e\n ▶ 秋月孝雄（主角）\u003cbr\u003e\n ▶ 雪野百香里（女主角）\u003cbr\u003e\n ▶ 秋月翔太（主角的大哥）\u003cbr\u003e\n ▶ 伊藤宗一郎（女主角前男友）\u003cbr\u003e\n ▶ 相澤祥子（霸凌女主角的女同學）\u003cbr\u003e\n ▶ 秋月怜美（主角的母親）\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 目錄： \u003cbr\u003e\n 作者簡介：\u003c\/p\u003e","brand":"精誠資訊(悅知文化)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47897540165771,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/1516\/1483\/files\/ProductPhoto_6a997425-1b85-48db-983e-ef966660d7ba.jpg?v=1783232885","url":"https:\/\/hkroadsidestand.org\/products\/%e5%b0%8f%e8%aa%aa-%e8%a8%80%e8%91%89%e4%b9%8b%e5%ba%ad-%e5%87%ba%e7%89%8810%e9%80%b1%e5%b9%b4%e7%b4%80%e5%bf%b5-%e5%85%a8%e6%96%b0%e8%ad%af%e6%9c%ac","provider":"香港地攤","version":"1.0","type":"link"}