{"product_id":"威尼斯商人-the-merchant-of-venice-grade-3經典文學讀本-二版-25k-寂天雲隨身聽app","title":"威尼斯商人 The Merchant of Venice【Grade 3經典文學讀本】二版（25K+寂天雲隨身聽APP）","description":"\u003cp\u003e出版社： 寂天-語言工場\u003cbr\u003e\n 作者： 威廉．莎士比亞（William Shakespeare）\u003cbr\u003e\n 譯者： 王啥\u003cbr\u003e\n 規格： 14.8x21x0.61\u003cbr\u003e\n 裝訂： 平裝\u003cbr\u003e\n 頁數： 144\u003cbr\u003e\n 出版日： 04\/15\/2026\u003cbr\u003e\n ISBN 13 : 9786263003637\u003cbr\u003e\n 內容簡介： 【本書簡介】\u003cbr\u003e\n 威尼斯商人安東尼奧有個名為巴薩尼奧的摯友。一天，巴薩尼奧因欲向波蒂亞求愛而向安東尼奧借錢。安東尼奧無法借出只好以高利向放貸者夏洛克借款，若無法還錢則要付出身上一磅肉的代價。\u003cbr\u003e\n 巴薩尼奧成功迎娶美嬌娘，然安東尼奧的船卻全數沉沒而無法還錢。機智的波蒂亞聽聞此事便女扮男裝喬扮律師為其辯護。她提醒夏洛克，因合約沒有允許見血，除非能滴血不流，否則不得割走安東尼奧一磅的肉，而最終以智慧拯救了他。《威尼斯商人》是莎士比亞的喜劇中最受歡迎、最成功的作品。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 【套書簡介】\u003cbr\u003e\n 本套書是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嚐英文的純正趣味。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Let’s Enjoy Masterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。 \u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★One Point Lesson：不時適時穿插提點重要文法要點。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★聽力引導練習：聆聽專業英語老師錄製的音檔，並詳細說明英語單字在不同上下文中連音發音的差異，搭配MP3應用練習，可扎實訓練英語聽說能力。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。\u003cbr\u003e\n -----------------------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e\n 搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！\u003cbr\u003e\n 掃描封面QR Code，下載專屬音檔，母語老師帶你標準發音、練就超強聽力！\u003cbr\u003e\n 功能特色：\u003cbr\u003e\n • 靈活播放： 循環、單曲重播、自訂播放速度，學習更有效率。\u003cbr\u003e\n • 便利設計： 內建QR Code掃描，快速定位書本內容。\u003cbr\u003e\n • 隨時學習： 支援背景播放，通勤、運動、睡前都能學。\u003cbr\u003e\n • 重點標記： 加星號標籤，快速復習高頻音檔。\u003cbr\u003e\n 讓書本與音檔無縫結合，幫你隨時隨地高效學習，輕鬆打造聽力！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 目錄： \u003cbr\u003e\n 作者簡介：\u003c\/p\u003e","brand":"寂天-語言工場","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46844344664203,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/1516\/1483\/files\/ProductPhoto_9598a1ff-c854-4429-b2bd-105e29b8e84a.jpg?v=1777781867","url":"https:\/\/hkroadsidestand.org\/products\/%e5%a8%81%e5%b0%bc%e6%96%af%e5%95%86%e4%ba%ba-the-merchant-of-venice-grade-3%e7%b6%93%e5%85%b8%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%ae%80%e6%9c%ac-%e4%ba%8c%e7%89%88-25k-%e5%af%82%e5%a4%a9%e9%9b%b2%e9%9a%a8%e8%ba%ab%e8%81%bdapp","provider":"香港地攤","version":"1.0","type":"link"}