{"product_id":"夏洛克與花生２-歷史公園的鬼吟聲之謎-中英雙語讀本-附英語有聲小說qr-code","title":"夏洛克與花生２：歷史公園的鬼吟聲之謎（中英雙語讀本，附英語有聲小說QR Code）","description":"\u003cp\u003e出版社： 小熊-遠足文化\u003cbr\u003e\n 作者： 作者：A.J. Low繪者：Drewscape\u003cbr\u003e\n 譯者： 黃筱茵\u003cbr\u003e\n 規格： 16x22x1.2\u003cbr\u003e\n 裝訂： 平裝\u003cbr\u003e\n 頁數： 208\u003cbr\u003e\n 出版日： 06\/27\/2024\u003cbr\u003e\n ISBN 13 : 9786267429822\u003cbr\u003e\n 內容簡介： ★新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作★\u003cbr\u003e\n ★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★\u003cbr\u003e\n ★全球售出中、美、韓等八國版權★\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】\u003cbr\u003e\n 不信鬼神的貪吃偵探 × 愛看好戲的機器助手\u003cbr\u003e\n 跟著夏洛克與花生調查靈異現象，聽．讀．說．寫學英文，\u003cbr\u003e\n 並培養科學思考、理性求證的精神！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 夏洛克來到歷史悠久的福康寧公園校外教學，他和機器人搭檔花生、藝術家姊姊溫蒂、好友吉米，以及喜歡歷史的新朋友納札爾結伴遊覽。一行人偶然聽見「福康寧鬧鬼」的傳言，篤信科學的夏洛克壓根不相信鬼的存在，但他才剛發下豪語不久，他們就在神祕的暗門前聽見鬼魂的呻吟聲！\u003cbr\u003e\n 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……\u003cbr\u003e\n 詭異的聲音嚇得他們落荒而逃，儘管如此，夏洛克依然不相信這世上有鬼。於是當天晚上他與花生、爸爸帶著科學儀器重返福康寧公園，想取得破解超自然現象的證據，卻再度聽見鬼魂的聲音！\u003cbr\u003e\n 難道這世上真的有鬼嗎？即便夏洛克再怎麼鐵齒，面對親耳聽聞的恐怖呻吟，與儀器錄下的實際證據──驟然下降的氣溫、只存在於錄音中的說話聲，以及激升的電磁場時，也不禁感到動搖。\u003cbr\u003e\n 眼看身旁的同伴全都相信超自然現象的存在，夏洛克是否能運用科學與邏輯推理的力量，挖掘出鬧鬼事件背後的真相？還是最終，就連他也不得不承認，這世上就是有無法解決的謎團呢？\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 「夏洛克與花生」系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受文字的趣味。掃描印在書上的QR Code以後，還可下載英語有聲書音檔，用耳朵「聽」小說，不僅打發通勤、運動等零碎時間，亦可同步增進英聽能力。\u003cbr\u003e\n 全書最末有三個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子，並提供專業錄製的口說練習音檔，多聽多說，練就可自然運用道地英語的表達能力；「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗，讀完小說小試身手，測試自己學會多少單字，加深對生詞的印象；「人物描繪」則要在八個詞彙中圈選出符合主角夏洛克與花生的詞語，試著用這些詞語來形容他們吧！學英語就是要眼耳口手齊動員，別再只是死記硬背！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★令人嘴角上揚的幽默推理故事，在歡笑中愛上英語聽．讀．說．寫！\u003cbr\u003e\n 聽：掃描QR Code，有聲書帶著走；隨時隨地輕鬆聽，鍛鍊聽力不費勁。\u003cbr\u003e\n 讀：加注單字、片語解釋，補充英語應用知識，減少查單字，專心讀故事！\u003cbr\u003e\n 說：聲調仔細聽，開口勤練習；實用短句音檔，帶你說出流利英語。\u003cbr\u003e\n 寫：讀完英文小說後，來場克漏字測試。檢視你習得多少單字！\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n ★「夏洛克與花生」系列（2024年陸續推出，敬請期待！）\u003cbr\u003e\n ‧《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》\u003cbr\u003e\n ‧《夏洛克與花生2：歷史公園的鬼吟聲之謎》\u003cbr\u003e\n ‧《夏洛克與花生3：國際學校的恐嚇信之謎》\u003cbr\u003e\n ‧《夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎》\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n 目錄： \u003cbr\u003e\n 作者簡介：\u003c\/p\u003e","brand":"小熊-遠足文化","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42647722918027,"sku":null,"price":108.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/1516\/1483\/files\/ProductPhoto_c25d5b66-1fda-4575-a282-3221d7b208a5.jpg?v=1722522773","url":"https:\/\/hkroadsidestand.org\/products\/%e5%a4%8f%e6%b4%9b%e5%85%8b%e8%88%87%e8%8a%b1%e7%94%9f%ef%bc%92-%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e5%85%ac%e5%9c%92%e7%9a%84%e9%ac%bc%e5%90%9f%e8%81%b2%e4%b9%8b%e8%ac%8e-%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e9%9b%99%e8%aa%9e%e8%ae%80%e6%9c%ac-%e9%99%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%9c%89%e8%81%b2%e5%b0%8f%e8%aa%aaqr-code","provider":"香港地攤","version":"1.0","type":"link"}