咬一口夏天【最觸動淚腺的韓國青春文學作家．唯一初戀成長小說】

出版社： 三采文化(股)
作者： 李花兒
譯者： 郭盈孜
規格： 14x20x1.75
裝訂： 平裝
頁數： 240
出版日： 04/29/2026
ISBN 13 : 9786263589209
內容簡介： 【網書大標】

「看不出來嗎？我剛剛把你的夏天吃掉了。」
那一口咬下的，不只是夏天，
輕輕吃掉灼熱舊傷痛，
重新長出的，是對你的熾熱心跳。

⟡
因一場初戀，而重新被書寫的季節。
⟡

能聽見他人「心聲」的少年
vs.
認為自己不該出生的少女
當他們直視彼此傷口，故事才終於拉開序幕。

╲韓國熱銷不退話題作╱
★暢銷 > 170,000冊
★風靡社群，已改編網漫
★出版逾兩年，仍屹立年度暢榜的銷售奇蹟
★從青少年到成人，皆愛不釋手

✧ ✦ ✧
「這是至今我寫過的故事中，最喜歡的一個。
我想寫出那些雖然疼痛、
但讀完後會讓人想活下去的故事。」
——李花兒
✧ ✦ ✧

【內容簡介】
▍一個因意外能聽見他人「心聲」的少年
❝ 第一次，有種感覺——
在她面前，好像可以誠實面對自己。❞

17 歲少年劉燦，因一場不明原因的火災失去雙親。在葬禮上發現他開始能聽見別人內心的聲音。此後，他被無法關閉的「心聲」折磨，不得不用耳機封住聽覺、把自己埋進課業。
直到某天，轉學生智奧出現。當他靠近她時，世界竟然奇蹟似的安靜了。起初，他只是出於逃避噪音的渴望靠近她，卻漸漸發現，自己想親近她的理由早已不止於此⋯⋯

▍一個認為自己不該出生的柔道少女
❝ 他彷彿在對她說：救救我⋯⋯
就和她內心沒人聽見的無聲吶喊一樣。❞

從首爾轉學來的智奧，自小與母親相依為命。她因想保護媽媽而學習柔道。然而，當母親病倒，她被迫去尋找那個從未出現過的生父。
新居所、新遇見的人們，都讓她不自在，但劉燦這個聲稱自己「會讀心」的少年，卻總讓她無法忽視，彷彿他在說：「救救我」，就像她內心一直無聲吶喊的一樣⋯⋯

▍靠得太近時，就會看不到重要的東西
一個小鎮集體守護的祕密，卻造成幾個少年避而不談的傷口。一個意外闖入的少女，親手揭開了深埋多年的真相⋯⋯

原以為只會痛苦難耐的夏天，
卻在17歲的盛夏，
他們面對了各自一直逃避的過往，
最終化為最燦爛、最令人悸動的青春記憶。


【動心摘錄】
▎ 我再次領悟到，不用害怕會發生什麼事，也不用去聽那些不想聽的心聲，這樣平凡的瞬間，竟然如此令人安心。

▎ 我是認真的。我會守護你，絕對比十個人、一百個人守護你還要可靠。

▎ 我沒有問她「妳還好嗎」，只是靜靜地陪著她坐在那裡。就像我也曾經希望，有人能這樣陪著我一樣。

▎ 到了這一刻我才真的明白，善良這種東西，是真的會傳染的。
我想現在是時候停止那種整天受傷、喊痛的日子了。雖然怨恨和憤怒偶爾還是會冒出來，但與其被它們牽著走，不如試著去做我能做的事，反正又不是辦不到。

▎ 倒了，就重新開始，一個一個慢慢地、穩穩地往上疊就好了。只是在一旁看著、一味地擔心什麼時候會倒下，是只有傻瓜才會做的事。

▎ 慘了。我想以後不光是聽到蟬叫聲，就連看到那顆熾熱的太陽，我都會想起現在這一刻。我有一種感覺，和他在一起的這個夏天，會是我經歷過的夏天裡，最燦爛、也最難忘的一個。

目錄：
作者簡介：